CuriositiesJUN 2, 2026

Only True English Nerds Can Spot British From American – Prove Yourself In 20 Questions

Are you fluent in global English? You may think they speak the same language, but as the famous saying goes, the US and the UK truly are “two nations divided by a common language.” If you’ve ever argued over whether a fried potato is a chip or a French fry, or if you use cutlery or silverware, this is the ultimate challenge for you.

We’ve gathered 20 questions designed to measure your UK Vs US English vocabulary skills. So, without further ado, let’s get started and see how much you really know. 👀

🚀 💡 Want more or looking for something else? Head over to the Bored Panda Quizzes and explore our full collection of quizzes and trivia designed to test your knowledge, reveal hidden insights, and spark your curiosity.💡 🚀

Image credits: Mizuno K

Trivia•American Vs British English Words Quiz

A tiled path with a metal railing casting shadows, next to a road, illustrating American vs British English words.

Jan van der Wolf

6.Look at the image and complete the sentence with the correct words: "If a Brit is doing this, they're filling up with _, but if an American is doing the same thing, they'd say they're pumping ___."

A close-up of a red and yellow noughts and crosses game on a playground, perfect for an English words quiz.

Egor Komarov

7.What do Brits call this game?

Lush green herb, a Brit asks for extra coriander, while an American asks for extra cilantro. American vs British English words quiz.

Rajesh S Balouria

8.Complete the sentence considering this herb: "A Brit and an American go to a Mexican restaurant. The Brit asks for extra _. The American orders the same thing and asks for extra _."

A single, dark purple eggplant or aubergine with a green stem, centered on a plain light yellow background for an American vs British English words quiz.

Deon Black

9.What is this vegetable called in the US?

An assortment of metal cutlery, including spoons, forks, and a strainer. American vs British English words quiz.

Primitive Spaces

10.Americans might call these utensils or silverware. What is the British word for them?

Pink and purple thumbtacks scattered on a light pink background, perfect for an American Vs British English stationery quiz.

SHVETS production

11.What do Americans call these stationery objects?

Two men playing checkers, or draughts, on a stone table with red and white pieces, a water bottle nearby.

_brunovisual

12.What is this game called in both American & British English?

Two people toasting beers outdoors. An American would say they're having drinks in the yard, whilst a Brit would say they're in the garden. American Vs British English words quiz.

Julia M.Cameron

13.Complete the sentence: "At the moment shown in the image, an American would say they are having drinks in the _, whilst a Brit would say they are in the _."

A person in a gray shirt and red plaid pants uses a white stick vacuum on a white floor. American Vs British English Words Quiz.

MART PRODUCTION

14.What is this object called in the UK?

Modern American airport terminal with a US flag, escalators, and a lone traveler with their luggage. American vs British English words quiz.

Ian Porce

15.At an airport in the United States, what word are you most likely to see on signs referring to passengers' suitcases and bags?

A long queue of people in a grocery store aisle. American Vs British English Words Quiz question related to queues.

John Cameron

16.Complete the sentence: "Whilst Americans wait in a _, Brits wait in a _."

A pair of yellow rain boots, or rubber boots, on dark ground, highlighting differences in American vs British English words.

Mavera Photography

17.Americans might call these rain boots or rubber boots, but what do Brits call them?

Two people relax by a lake with mountains in the background, enjoying a British English Words quiz during their holiday.

Svitlana Shakalova

18.When taking time off, what would a Brit call it?

Black and white close-up of a baby's feet and diaper, with red arrows pointing at the diaper, useful for an American vs British English words quiz.

Madalyn Cox

19.What is this called in American English?

Two young men playing American vs British English words quiz sport, running on a green field with a soccer ball.

Angelo Festi

20.What is this sport called in British English?

Not Quite Done Yet!

You've missed questions 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.

1.What is the path alongside a road called in American English?

2.What are these called?

3.Guess what this is called in British English.

4.In British English, what is the main road connecting major cities called?

5.What is this in British English?

6.Look at the image and complete the sentence with the correct words: "If a Brit is doing this, they're filling up with _____, but if an American is doing the same thing, they'd say they're pumping _______."

7.What do Brits call this game?

8.Complete the sentence considering this herb: "A Brit and an American go to a Mexican restaurant. The Brit asks for extra _____. The American orders the same thing and asks for extra _____."

9.What is this vegetable called in the US?

10.Americans might call these utensils or silverware. What is the British word for them?

11.What do Americans call these stationery objects?

12.What is this game called in both American & British English?

13.Complete the sentence: "At the moment shown in the image, an American would say they are having drinks in the _______, whilst a Brit would say they are in the _______."

14.What is this object called in the UK?

15.At an airport in the United States, what word are you most likely to see on signs referring to passengers' suitcases and bags?

16.Complete the sentence: "Whilst Americans wait in a _____, Brits wait in a _____."

17.Americans might call these rain boots or rubber boots, but what do Brits call them?

18.When taking time off, what would a Brit call it?

19.What is this called in American English?

20.What is this sport called in British English?

1.What is the path alongside a road called in American English?

2.What are these called?

3.Guess what this is called in British English.

4.In British English, what is the main road connecting major cities called?

5.What is this in British English?

6.Look at the image and complete the sentence with the correct words: "If a Brit is doing this, they're filling up with _____, but if an American is doing the same thing, they'd say they're pumping _______."

7.What do Brits call this game?

8.Complete the sentence considering this herb: "A Brit and an American go to a Mexican restaurant. The Brit asks for extra _____. The American orders the same thing and asks for extra _____."

9.What is this vegetable called in the US?

10.Americans might call these utensils or silverware. What is the British word for them?

11.What do Americans call these stationery objects?

12.What is this game called in both American & British English?

13.Complete the sentence: "At the moment shown in the image, an American would say they are having drinks in the _______, whilst a Brit would say they are in the _______."

14.What is this object called in the UK?

15.At an airport in the United States, what word are you most likely to see on signs referring to passengers' suitcases and bags?

16.Complete the sentence: "Whilst Americans wait in a _____, Brits wait in a _____."

17.Americans might call these rain boots or rubber boots, but what do Brits call them?

18.When taking time off, what would a Brit call it?

19.What is this called in American English?

20.What is this sport called in British English?

6.Look at the image and complete the sentence with the correct words: "If a Brit is doing this, they're filling up with _, but if an American is doing the same thing, they'd say they're pumping ___."

8.Complete the sentence considering this herb: "A Brit and an American go to a Mexican restaurant. The Brit asks for extra _. The American orders the same thing and asks for extra _."

13.Complete the sentence: "At the moment shown in the image, an American would say they are having drinks in the _, whilst a Brit would say they are in the _."

16.Complete the sentence: "Whilst Americans wait in a _, Brits wait in a _."

6.Look at the image and complete the sentence with the correct words: "If a Brit is doing this, they're filling up with _, but if an American is doing the same thing, they'd say they're pumping ___."

8.Complete the sentence considering this herb: "A Brit and an American go to a Mexican restaurant. The Brit asks for extra _. The American orders the same thing and asks for extra _."

13.Complete the sentence: "At the moment shown in the image, an American would say they are having drinks in the _, whilst a Brit would say they are in the _."

16.Complete the sentence: "Whilst Americans wait in a _, Brits wait in a _."