I give out holiday cards every year for everyone at my job. There's almost a hundred cards I hand out when it's all said and done. This year we have 2 ladies in the janitorial department who are from Ukraine. I would like to write them a holiday card but I don't know if I can trust the translation apps out there. I know they immigrated here this year, and I wanted to make sure they were included in this.
I'd like it to say: Wishing you and your families an amazing holiday season and a Happy New Year. I haven't had the chance to get to know you two but I still wanted to make sure I got you a card. It may just be a small thing but if it brings a smile then that's all that matters! I sincerely hope you two have a great rest of this year. All the best.
I don't know if you guys can help me with this but I greatly appreciate it if you can!
#1
This is what google translate says: Бажаю вам і вашим родинам чудових свят і щасливого Нового року. У мене не було нагоди познайомитися з вами двома, але я все одно хотів переконатися, що я отримав вам картку. Це може бути дрібниця, але якщо вона викликає посмішку, то це все, що має значення! Я щиро сподіваюся, що ви двоє чудово проведете цей рік.
Hope this helps!
Hope this helps!
1point